Psicóloga Portuguesa em França — Onde Quer que Estejas, em Português

A comunidade portuguesa em França é uma das maiores da diáspora global. O sistema de saúde francês cobre psiquiatria, mas a psicoterapia é reembolsada de forma muito limitada. As listas de espera no sistema público são longas. Para quem quer acompanhamento em português, o desafio é ainda maior: há profissionais lusófonos em Paris e em algumas zonas de alta concentração, mas são raros fora daí.

Viver em França implica falar francês — no trabalho, nas lojas, na escola dos filhos, nas consultas médicas. É uma adaptação permanente. Quando chega a hora de falar de si próprio, de coisas pesadas ou confusas, ter de o fazer em francês acrescenta uma camada de esforço que não devia estar lá. Uma psicóloga portuguesa percebe o que queres dizer antes de acabares a frase.